Résponsables de la conférence 2016-2017

MEMBRES DU CONSEIL DE DIRECTION 2013- 2014

Présidente 
Elizabeth Strange
Director,
Legislative Services,
Justice and Attorney General 
of New Brunswick
670 King Street
P.O. Box 6000
Fredericton, New Brunswick.
E3B 5H1 

Tel: 506-453-2855
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Vice président


Président sortant
Luc J. Labonté
Assistant Deputy Attorney General
Justice and Attorney General of New Brunswick
520 King Street
Fredericton, NB
E3B 5H1

Tel: 506-453-2784
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Président, Comité consultatif sur l’élaboration et la gestion des programmes (CCÉGP)
Président, Président du Comité international

Chairperson, International Committee
Peter JM Lown, QC 
Director   
Alberta Law Reform Institute
402 Law Centre, University of Alberta
Edmonton, AB   T6G 2H5

Tel: 780-492-3374
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Présidente, section civile
John Lee
Counsel
Justice Policy Development Division
Ministry of the Attorney General
720 Bay Street, 7th Floor
Toronto, Ontario
M7A 2S9 

Tel: 416-326-5114
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Pésident, section pénale
Eric Gottardi
Vancouver, BC

Tel./Tél. :  604-669-0208
Email/Courriel:  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Président, section de redaction

 
REPRÉSENTANTS DES ADMINISTRATIONS

Dans chaque palier gouvernemental fédéral, provincial et territorial - la Conférence a un représentant principal.  Habituellement, le gouvernement est représenté par un acteur de la Section civile et un acteur de la Section pénale.  Ces individus agissent comme principal lien entre la Conférence et les membres gouvernementaux.  Ils sont d'importantes sources d'informations générales sur le fonctionnement de la Conférence et ses travaux relatifs aux gouvernements.

ALBERTA

Section civile
Sarah Dafoe
Chief of Staff to the Deputy Minister
Legal Policy & Ministerial Services Division
Alberta Justice and Solicitor General
2nd Floor, Bowker Building
9833 – 109th Street
Edmonton, AB   T5K 2E8

Tel: 780-415-6688
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Administrative Assistant: Cathy Harkins
Tel: 780-644-0694
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Section pénale
Matthew Hinshaw
Policy Counsel
Alberta Crown Prosecution Service
Justice and Solicitor General
#300 Centrium Plance, 332 – 6th Avenue SW
Calgary, AB         T2P 0B2

Tel:  403-297-2047
Email:  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Administrative Assistant: Shaylane Maloney
Tel: 780-422-5402
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
COLOMBIE-BRITANNIQUE

Section civile
Russell Getz
Legal Counsel
Justice Services Branch
BC Ministry of Justice
8th floor, 1001 Douglas Street
Victoria, BC        
V8W 9J7

Tel: 250-387-5006
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Secretary / Assistant: Julie Meier
Tel: 250-387-1773
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Section pénale
Samantha Hulme
Crown counsel
Office of the Assistant Deputy Attorney General
Criminal Justice Branch
BC Ministry of Justice
PO Box 9276, Stn Prov Govt
Victoria, BC        
V8W 9J7

Tel: 250-356-0137
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Secretary / Assistant: Rachel Mattiuz

Tel: 250-356-9532
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
CANADA

Civil Section 
Kathryn Sabo
General Counsel and Director
International Private Law Section
Department of Justice Canada
284 Wellington 
Ottawa, ON 
K1A 0H8

Tel: (613) 957-4967
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Section pénale
Lucie Angers
Avocate générale & Directrice des relations externes
Department of Justice Canada
284 Wellington Street, EMB Room 5009
Ottawa, ON
K1A 0H8

Tel: (613) 957-4750
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

MANITOBA

Section civile
Jayne Kapac
Crown Counsel
Legal Services Branch
Manitoba Justice
7th Floor, 405 Broadway 
Winnipeg, MB  R3C 3L6

Tel:  (204) 945-5596
Fax:  (204) 948-2244

E-mail:  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Section pénale
Michael Desautels
Senior Crown Attorney
Criminal Organization Unit
510 – 405 Broadway
Winnipeg, MB    R3C 3L6

Tel:  204-945-1720
Email:  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Secretary:  Grace Picur
Tel:  204-945-8262
Email:  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
NOUVEAU-BRUNSWICK

Section civile
Elizabeth Strange
Director
Legislative Services
Justice and Attorney General 
of New Brunswick
670 King Street
P.O. Box 6000
Fredericton, New Brunswick.
E3B 5H1 

Tel: (506) 453-7426
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Section pénale
Luc J. Labonté
Assistant Deputy Attorney General
Justice and Attorney General of New Brunswick
520 King Street
Fredericton, NB
E3B 5H1

Tel : (506) 453-2784
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR

Section civile
Kendra Wright
Solicitor
Department of Justice
Civil Division
Government of Newfoundland and Labrador
4th Floor, East Block
Confederation Bldg.
P. O. Box 8700
St. John’s, Newfoundland.
A1B 4J6 

Tel : (709) 729-2034
Fax : (709) 729-2129
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Section pénale
Elaine Reid
Assistant Director of Public Prosecutions (A)
Government of Newfoundland and Labrador
Department of Justice, Public Prosecutions Division P.O. Box 8700
St. John's, Newfoundland
A1B 4J6 

Tel: (709) 729-1179
Fax: (709) 729-2119
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.




TERRITOIRES DU NORD-OUEST

Section civile
Ian Rennie
Legislative Counsel
Government of the Northwest Territories 
Department of Justice
4th Floor, Courthouse
4903- 49th Street
P. O. Box 1320 Stn Main
Yellowknife, NT
X1A 2L9

Tel: (867) 767-9259 ext 82160
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Section pénale
Roger Shepard

Legal Counsel

Department of Justice,
Government of the Northwest Territories,
4903 - 49th Street (Box 1320),
Yellowknife, N.T.
X1A 2L9 

Tel: (867) 767-9257 ext. 82117
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

NOUVELLE-ÉCOSSE

Section civile
Genevieve Harvey
Senior Solicitor
Department of Justice
Province of Nova Scotia
5151 Terminal Road, 4th Floor
PO Box 7
Halifax, NS 
B3J 2L6

Tel: (902) 424-0981
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Section pénale
Bob Purcell
Director of FPT Relations & Legislation
Policy Information and Management Division
Nova Scotia Department of Justice
1690 Hollis Street, 7th Floor
PO Box 7
Halifax, NS
B3J 2L6

Tel :  902-424-2739
Email :   Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

NUNAVUT

Section civile
Thomas Ahlfors
Legislative Counsel
Department of Justice
Government of Nunavut
PO Box 1000, Stn.550
Iqaluit, NU
X0A 0H0

Tel: 867-975-6333
Email:  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

Section pénale
Barbara Ann Tierney
Acting Director for Policy and Planning
Department of Justice
Government of Nunavut
PO Box 1000, Stn. 550
Iqaluit, NU
X0A 0H0

Tel:  867-975-6181
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

ONTARIO

Section civile
John Lee
Counsel
Justice Policy Development Division
Ministry of the Attorney General
720 Bay Street, 7th Floor
Toronto, Ontario
M7A 2S9 

Tel: (416) 326-5114
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Section pénale
Catherine Cooper
Counsel
Ontario Ministry of the Attorney General
10th Floor, 720 Bay Street
Toronto, ON       M7A 2S9

Tel:  416-326-4602
Email:  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

l'ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD

Section civile
Sherry Gillis, Q.C.
Department Solicitor
Department of Justice & Public Safety, Legal & Court Services
Government of Prince Edward Island
95 – 105 Rochford Street, 4th Floor
Shaw Building South, P. O. Box 2000
Charlottetown, PEI          C1A 7N8
Tel: (902) 368-4946
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Section pénale
Gerald K. Quinn, Q.C.
Senior Crown Attorney
Department of Justice & Public Safety, Legal & Court Services
Government of Prince Edward Island
197 Richmond Street
Charlottetown, PEI
C1A 1J3

Tel: (902) 368-5076
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

QUÉBEC

Section civile
Frédérique Sabourin
Avocate, Direction des orientations et des mesures d’accessibilité
Ministère de la Justice du Québec
1200, route de l’Église, 9e étage
Québec, QC     
G1V 4M1

Tél : 418-643-5580, poste 20865
Courriel :  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Section pénale
Isabelle Doray
Procureure aux poursuites criminelles et pénales
Directeur des poursuites criminelles et pénales
2050, rue de Bleury, bureau 600
Tour 1, bureau 500
Montréal, QC    
H3A 2J5

Tél: 514-873-6493, #53215
Courriel:  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
SASKATCHEWAN

Section civile
Darcy McGovern
Director
Legislative Services
Saskatchewan Ministry of Justice
800 -1874 Scarth Street
Regina, SK
S4P 4B3

Tel : (306) 787-5662
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Section pénale



YUKON

Section civile
Christine Badcock
Regulations Officer
Legislative Counsel Office J2-D
Department of Justice
Government of Yukon
2nd Floor, Andrew A Philipsen Law Centre
2134 2nd Avenue
Whitehorse, YK Y1A 2C6

Tel: 867-667-5198
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Section pénale
Lee Kirkpatrick
Prosecutions Co-ordinator
Department of Justice
Government of Yukon
Box 2703 (J-2)
Whitehorse, Yukon
Y1A 2C6 

Tel : (867) 667-5480
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

POUR NOUS JOINDRE

General Information Directrice générale
Marie Bordeleau

E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Research Projects Projects Co-ordinator
Clark W. Dalton, Q.C.

E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Réunion annuelle

Réunion annuelle 2018 (centenaire)

L'Hôtel Delta

Québec, QC

du 12 au 16 août, 2018