Procès-verbal de la séance plénière de clôture 2006

Rapport du Comité de mise en candidature

Chris Curran affirme que la pratique a toujours été d'alterner entre un président de la Section civile et un de la Section pénale et qu'elle a très bien servi la CHLC. Cette pratique a soutenu les mandats respectifs de deux et un an des présidents des Sections civile et pénale de la CHLC. Elle a été modifiée il y a quatre ou cinq ans quand la CHLC est passée au mandat d'un an pour le président de la Section civile et qu'elle a reconnu que, de temps à autre, elle peut devoir être souple face à de nouveaux défis et à des exigences spéciales. Dans cette optique, Chris a consulté les anciens présidents qui assistent à la conférence de cette année. Les anciens présidents ont tous reconnu que nous amorçons une période passionnante de participation croissante, sur le plan international, avec nos collègues américains et mexicains et qu'en 2008 la conférence aura lieu à Québec à l'occasion de son 400e anniversaire. En raison du choix de cette ville, tous en conviennent, il sera d'autant plus souhaitable d'avoir un président complètement bilingue cette année-là. Il est heureux d'annoncer que la décision du Comité est que la nouvelle vice-présidente sera notre estimée collègue de la délégation fédérale, Kathryn Sabo. Il la remercie d'accepter cette tâche. Il sait qu'elle et John Twohig formeront une belle équipe pour la conférence de 2007 à l'Île du Prince-Édouard et que Kathryn pourra alors assumer la présidence en 2008 à Québec.

Il mentionne ensuite que Brian Greer quittera en 2007 la présidence de la Section de la rédaction législative. Il prend une année sabbatique et voyagera un peu. Brian mentionne qu'il a pu trouver un nouveau président pour le remplacer, soit Valerie Perry, première conseillère législative pour le Manitoba. Il remercie Brian Greer de ses 20 années d'engagement auprès de la Conférence et, ajoute-t-il, il nous tarde de travailler avec Valerie Perry et les collègues du Manitoba afin de répondre aux besoins de la Conférence en matière de rédaction.

Réunion annuelle

Réunion annuelle 2017

Hotel Saskatchewan

Regina, SK

du 13 au 17 août, 2017
Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Canada License
L'usage de cette œuvre est autorisé selon les dispositions de la Licence Creative Commons Attribution 2.5 Canada