Procès-verbal de la séance plénière de clôture 2006

Questions diverses

a. Remerciements

Le président affirme qu'Arthur Close est actuellement directeur exécutif du British Columbia Law Institute. Arthur a fait savoir son intention de quitter ce poste en mars. Le cas échéant, il ne sera plus à la CHLC à titre de délégué du B.C. Law Institute. Mais, Arthur mentionne aussi qu'il espère bien être ici en qualité de présentateur et peut-être à un autre titre, et nous nous y attendrons s'il réalise son projet de démissionner.

La CHLC a 88 ans. Pendant 28 de ces années, soit depuis 1978, Arthur nous a gratifiés de sa présence, de son savoir et de sa capacité. Le président dit à Arthur qu'il ne partira pas tant qu'il n'aura pu dire quelques mots à son sujet.

Arthur est diplômé de la British Columbia University Law School et aucun de ceux qui le connaissent ne sera étonné de le savoir lauréat d'une médaille d'or. Après une brève période en pratique privée, il entre à la Law Reform Commission of British Columbia de l'époque, en 1972, où il demeurera jusqu'en 1997, année de la dissolution de cet organisme. Il est conseiller à la Commission, d'abord à titre de commissaire puis de président. Sauf erreur, il est le principal auteur d'au moins 41 rapports, en plus de documents de travail et d'autres études.

En 1997 Arthur prend les choses en main et forme le British Columbia Law Institute, qui mènera à bien le formidable travail de la B.C. Law Commission. Voilà en bref l'itinéraire d'Arthur à titre d'universitaire et d'avocat. À son avis, pour tous ceux qui le connaissent, Arthur est la personne qu'ils tiennent en plus haute estime. Il est d'une grande intégrité, fiable, honnête et digne de confiance et l'on peut compter sur lui pour faire n'importe quoi. Aussi, Arthur, si vous décidez de démissionner, comme vous dites que vous le ferez peut-être, soyez assuré de notre plus profond respect, de notre vive admiration et de nos meilleurs souhaits pour l'avenir. Le président remercie Arthur. L'assemblée applaudit ensuite Arthur Close.

Arthur Close se dit très touché par ces paroles et il exprime ses remerciements sincères. Tel que mentionné, ses liens actuels avec le Law Institute seront peut-être dissous, mais il nourrit sûrement une grande affection pour la CHLC et, s'il y a une manière d'entretenir cet attachement à quelque titre que ce soit, il sera là personnellement; s'il ne peut le faire en personne, son cœur nous accompagnera sûrement.

Le président remercie Arthur et affirme que nous serons heureux de lui voir respecter cet engagement.

Levée de séance

L'ordre du jour étant épuisé, le président déclare levée cette assemblée annuelle de la Conférence pour l'harmonisation des lois du Canada. Il remercie tous les délégués de leur participation et de leur aide et il ajoute que la force de la Conférence réside dans les gens qui y prennent part et qu'il espère qu'ils continueront d'y fournir leur apport. Il a hâte de revoir tout le monde à l'Île du Prince-Édouard en 2007.

Réunion annuelle

Réunion annuelle 2017

Hotel Saskatchewan

Regina, SK

du 13 au 17 août, 2017
Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Canada License
L'usage de cette œuvre est autorisé selon les dispositions de la Licence Creative Commons Attribution 2.5 Canada