English Title
|
French Title
|
Year
|
Agents in Criminal Courts 1997
|
|
1997
|
Blood Samples Act - Bill C-217
|
Loi sur le prélèvement d'échantillons de sang - Projet de loi C-217
|
2002
|
Collateral Use of Crown Brief Disclosure
|
L'utilisation de la production du dossier du ministère public à des fins accessoires
|
2008
|
Collateral Use of Crown Brief Disclosure
|
L'utilisation de la production du dossier du ministère à des fins accessoires
|
2007
|
Collateral Use of Crown Brief Disclosure - PPT
|
L'utilisation de la production du dossier du ministère à des fins accessoires - PPT
|
2008
|
Collateral Use of Crown Brief Disclosure - Status Report of Working Group
|
L'utilisation de la production du dossier du ministère public à des fins accessoires - rapport d'étape 2009
|
2009
|
Complementary Provincial/Territorial Legislation Chart
|
Lois provinciales et territoriales complémentaires
|
2013
|
Contradictory Evidence: Criminal Liability for RecantedK.G.B.Statements
|
Témoignages contradictoires : responsabilité pénale relative aux déclarations K.G.B. rétractées
|
2013
|
Corbett Applications - A Research Paper 2000
|
Les demandes reposant sur l’arrêt Corbett – un document de recherche 2000
|
2000
|
Corporate Criminal Liability Discussion Paper 1999
|
La responsabilité pénale des personnes morales 1999
|
1999
|
Criminal Interest Rate
|
Le taux d'intérêt criminel - 2008
|
2008
|
Criminal Section Rules of Procedure 2013
|
Règles de procédure de la section pénale 2013
|
2013
|
Electronic Evidence 1996
|
Réflexions sur la preuve informatique 1996
|
1996
|
Enforcement of Extra-Provincial Search Warrants
|
Exécution des mandats de perquisition extra-provinciaux
|
2013
|
Enforcement of Extra-Provincial Search Warrants - Progress Report
|
Exécution des mandats de perquisition extraprovinciaux - Rapport d'étape
|
2014
|
Enforcement of Extra-Provincial Search Warrants - Progress Report
|
Exécution des mandats de perquisition extra-provinciaux 2012 - Rapport d'étape
|
2012
|
Enhanced Restitution for Victims of Fraud 2011
|
Dédommagement des victimes de la fraude 2011
|
2011
|
Exemptions from Mandatory Minimum Penalties by Yvon Dandurand
|
Exceptions aux peines minimales obligatoires - Dandurand - Rapport rédigé pour le groupe de travail
|
2012
|
Extrajurisdictional Authority of Provincial Police
|
Pouvoirs extraterritoriaux des policiers provinciaux
|
2002
|
Extra-provincial police powers
|
Pouvoirs extraprovinciaux des policiers
|
2001
|
Extraterritorial Authority of Provincial Police
|
Pouvoir extraterritorial de la police provinciale
|
2003
|
Financial Exploitation of Crime 1996
|
Exploitation financiére du crime essai au sujet des diverses options1996
|
1996
|
Fine in lieu of forfeiture for money spent on legal fees
|
Amende compensatoire pour l'argent dépensé pour des frais légaux
|
2008
|
Group Assault or Swarming Discussion Paper 2000
|
Document de discussion sur les attaques de groupe 2000
|
2000
|
Identity Theft
|
Usurpation d'indentité
|
2007
|
Identity Theft - Working Group Progress Report 2008
|
Usurpation d'identité - rapport d'étape de 2008 du groupe de travail
|
2008
|
Interlocutory and third-party appeals
|
Appel interlocutoire et par un tiers
|
2003
|
Interprovincial Service of Offence Notices - Final Report of the Working Group (Joint Civil and Criminal Section)
|
Rapport final du groupe de travail sur la signification interprovinciales des avis d’infraction
|
2010
|
Interprovincial Service of Offence Notices - Interim Report 2009
|
La signification interprovinciale des avis d'infraction - rapport provisoire de 2009
|
2009
|
Law Enforcement Criminal Liability - White Paper 2000
|
Application de la loi et responsabilité criminelle - livre blanc 2000
|
2000
|
Malicious Prosecution
|
La poursuite abusive
|
2007
|
Malicious Prosecution - Final Report of the Working Group (Joint Civil and Criminal Sections)
|
Rapport final du groupe de travail mixte des sections civile et pénale: Poursuites abusives
|
2010
|
Malicious Prosecution - Report of the Joint Criminal/Civil Section Working Group
|
Poursuites abusives - rapport de 2009
|
2009
|
Malicious Prosecution - Working Group 2008
|
Poursuites abusives - groupe de travail 2008
|
2008
|
Presentation - Canadian Victims Bill of Rights
|
Séance d'information : Déclaration canadienne des droits des victimes
|
2013
|
Pre-sentence custody and sentencing
|
Détention présentencielle et les sentences
|
2003
|
Publication Bans 1996
|
Ordonnances de non-publication 1996
|
1996
|
Regulating Charter Applications 2000
|
Réglementation des demandes fondées sur la charte 2000
|
2000
|
Report of the Criminal Section Working Group on Complementary Provincial Legislation
|
Rapport du groupe de travail de la section pénale sur les lois provinciales complémentaires 2010
|
2010
|
Report of the Senior Federal Delegate
|
Rapport de la déléguée fédérale principale
|
2014
|
Report of the Senior Federal Delegate 2015
|
Rapport de la déléguée fédérale principale 2015
|
2015
|
Review of the Law of Indecency and Nudity 1999
|
Révision des règles droit régissant l'indécence et à la nudité 1999
|
1999
|
Right to State-funded Counsel in Criminal Matters
|
Le droit à un avocat rémunéré par l'état en matière pénale
|
2004
|
Statutory Exemptions to Mandatory Minimum Penalties: Final Report
|
Exemptions législatives aux peines minimales obligatoires : Rapport final
|
2013
|
Strangulation
|
Étranglement
|
2006
|
Taking into Account Pre-Sentence Custody - Slideshow
|
La prise en compte de la détention préventive - PPT
|
2009
|
Taking into Account Pre-Sentence Custody and the Availability of Certain Sentencing Measures
|
La prise en compte de la détention préventive et la disponibilité de certaines mesures sentencielles - 2009
|
2009
|
Transportation Offence in Criminal Code - Consultation
|
|
2010
|
Working Group on Contradictory Evidence: Criminal Liability for Recanted K.G.B. Statements Final Report
|
Responsabilité pénale relative aux déclarations K.G.B. rétractées - Rapport final
|
2012
|
|
Rapport du délégué fédéral principal
|
2013
|
|
Rapport du délégué fédéral principal
|
2012
|
|
Tableau des lois provinciales complémentaires
|
2012
|
|
Demandes de type 'Corbett' 2001
|
2001
|
|
Témoignage des indicateurs en prison 2001
|
2001
|
|
Témoignages des conjoints dans les poursuites pénales 1999
|
1999
|
